Business English Vokabel nach Branchen: Fachspezifisches Englisch für Technik, Recht, IT, Logistik & Marketing

Wer im Berufsalltag Englisch spricht, merkt schnell: Allgemeines Business English reicht nicht aus. Ein Ingenieur diskutiert Toleranzen und Drehmomente, eine Juristin verhandelt Klauseln und Haftungsfragen, ein IT-Lead spricht über Deployments und SLAs. Dieser Leitfaden bündelt die wichtigsten Business English Vokabel nach Branchen – mit Beispielsätzen, wie sie unsere Native-Speaker-Trainer in Firmenkursen in Salzburg, Oberösterreich und Bayern täglich einsetzen.

Warum fachspezifisches Englisch entscheidend ist

In internationalen Teams entscheidet die richtige Fachterminologie über Verständlichkeit, Sicherheit und Vertrauen. Ein falsch übersetztes Bauteil, eine ungenaue Vertragsklausel oder ein missverständliches Marketing-Briefing kosten Zeit und Geld. Fachspezifisches Englisch verbindet allgemeine Sprachkompetenz mit dem Vokabular Ihres Arbeitsalltags.

1. Technical English – Englisch für Technik & Produktion

### Kernvokabular

- blueprint – Konstruktionszeichnung - tolerance – Toleranz - torque – Drehmoment - gear / shaft / bearing – Zahnrad / Welle / Lager - assembly line – Fließband - maintenance schedule – Wartungsplan - root cause analysis – Ursachenanalyse - quality assurance (QA) – Qualitätssicherung

### Typische Phrasen

- "We're running a root cause analysis on the latest batch." - "The tolerance is plus/minus 0.05 millimetres." - "Please log the downtime in the maintenance report."

2. Legal English – Englisch für Recht & Compliance

### Kernvokabular

- agreement / contract – Vereinbarung / Vertrag - clause / provision – Klausel / Bestimmung - liability – Haftung - indemnification – Schadloshaltung - non-disclosure agreement (NDA) – Geheimhaltungsvereinbarung - breach of contract – Vertragsbruch - governing law – Anwendbares Recht - force majeure – Höhere Gewalt

### Typische Phrasen

- "Please review clause 4.2 regarding limitation of liability." - "We'll need a signed NDA before sharing the specifications." - "This contract shall be governed by Austrian law."

3. IT English – Englisch für Software & IT-Operations

### Kernvokabular

- deployment / rollout – Auslieferung / Einführung - bug / issue / incident – Fehler / Problem / Störfall - release notes – Versionshinweise - staging environment – Testumgebung - backlog / sprint / retrospective – Aufgabenliste / Sprint / Rückblick - SLA (service level agreement) – Service-Vereinbarung - downtime / uptime – Ausfallzeit / Verfügbarkeit - rollback – Rückrollung

### Typische Phrasen

- "We're rolling out the patch to staging tonight." - "Please open a ticket and attach the log file." - "The SLA guarantees 99.9 % uptime."

4. Logistics English – Englisch für Supply Chain & Versand

### Kernvokabular

- supply chain – Lieferkette - lead time – Vorlaufzeit - freight forwarder – Spediteur - bill of lading – Frachtbrief - customs clearance – Zollabfertigung - Incoterms (EXW, FOB, DAP, DDP) – Lieferbedingungen - warehouse / inventory – Lager / Bestand - backorder – Rückstandsauftrag

### Typische Phrasen

- "The shipment is held up in customs clearance." - "Lead time is currently four to six weeks." - "We agreed on DAP Vienna as the Incoterm."

5. Marketing English – Englisch für Marketing & Sales

### Kernvokabular

- brand awareness – Markenbekanntheit - target audience / persona – Zielgruppe / Persona - funnel / pipeline – Trichter / Pipeline - call to action (CTA) – Handlungsaufforderung - conversion rate – Konvertierungsrate - return on investment (ROI) – Kapitalrendite - campaign brief – Kampagnen-Briefing - lead generation – Leadgewinnung

### Typische Phrasen

- "Our Q3 campaign focuses on lead generation in the DACH region." - "Let's A/B test the CTA on the landing page." - "The new funnel improved conversion by twelve percent."

So bauen Sie Ihren Branchenwortschatz auf

1. Glossar pflegen. Sammeln Sie zentrale Begriffe Ihres Arbeitsbereichs in einer zweisprachigen Liste. 2. Im Kontext lernen. Lesen Sie Fachartikel, Whitepaper oder Release-Notes auf Englisch. 3. Aktiv anwenden. Nutzen Sie neue Begriffe in Meetings, E-Mails und Status-Updates – nicht nur in der Vokabel-App. 4. Im Training vertiefen. In unseren In-House-Kursen üben wir die Terminologie an realen Dokumenten Ihres Unternehmens.

Fachspezifisches Englisch im Firmenkurs

Bei Perform Language entwickeln wir für jedes Unternehmen ein eigenes Branchenglossar und arbeiten mit Ihren realen Texten – von der Wartungsanleitung über den Liefervertrag bis zum Marketing-Briefing. So sitzen die Vokabeln dort, wo sie gebraucht werden: im echten Arbeitsalltag.

Mehr zu unseren Formaten finden Sie unter Englischkurse und Workshops & Seminare. Sie möchten ein unverbindliches Angebot? Kontaktieren Sie uns – wir melden uns innerhalb eines Werktags.